إشعار الخصوصية (KVKK)

هذه ترجمة تيسيرية إلى العربية. يسري النص التركي عند أي اختلاف.

1. مسؤول البيانات

تُعالَج بياناتكم الشخصية بواسطة ONHOUS (حي أونالان، شارع أتاتورك رقم 132/A، أوشاك؛ info@onhous.com) بصفته مسؤول البيانات.

2. البيانات الشخصية المعالَجة

الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف ونوع الطلب والمنتج المهتم به ومحتوى الرسالة التي تشاركونها في نماذج التواصل والعروض والدعم والوكالات، وقائمة الاحتياجات التي تنشئونها بأداة "خطّط نظامك" إذا أضفتموها إلى طلب العرض.

وقد تُحفظ سجلات تقنية مثل عنوان IP ونوع المتصفح وتفاصيل الطلب في بنية الاستضافة لأمن الموقع وتشغيله.

3. أغراض المعالجة

الرد على طلباتكم وإعداد العروض وتقديمها وتخطيط المعاينات والمواعيد ومعالجة طلبات الدعم وتقييم طلبات الوكالة والشراكة وضمان أمن الموقع وبنية الاتصال والوفاء بالالتزامات القانونية.

4. الأسس القانونية

تُعالَج بياناتكم استناداً إلى المادة 5/2-c (لزومها لإبرام عقد أو تنفيذه) والمادة 5/2-f (المصلحة المشروعة للمسؤول) والمادة 5/2-ç (الوفاء بالتزام قانوني) وموافقتكم الصريحة عند الاقتضاء.

5. نقل البيانات

قد تُنقل بياناتكم إلى مزوّدي بنية البريد والاستضافة (Cloudflare, Inc. وGoogle LLC) وإلى الجهات العامة المختصة عند الإلزام القانوني وإلى مستشارينا القانونيين والماليين والتقنيين عند الحاجة.

قد تكون خوادم المزوّدين خارج تركيا؛ ويتم النقل للخارج وفق المادة 9 من القانون. لا تُباع بياناتكم ولا تُحال إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

6. طريقة الجمع

إلكترونياً عبر نماذج موقعنا والبريد الإلكتروني وواتساب.

7. مدة الحفظ

تُحفظ بياناتكم للمدة التي يقتضيها الغرض ومدد الحفظ والتقادم في التشريعات ذات الصلة، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجهَّل هويتها.

8. حقوقكم وفق المادة 11

لكم الحق في معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالَج، وطلب معلومات عنها، ومعرفة غرضها وهل تُستخدم وفقه، ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها داخل تركيا أو خارجها، وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو الخاطئة، وطلب حذفها أو إتلافها وفق المادة 7، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة بذلك، والاعتراض على نتيجة سلبية ناتجة عن التحليل الآلي، وطلب التعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير المشروعة.

9. التقديم

أرسلوا طلباتكم كتابةً إلى info@onhous.com أو إلى العنوان أعلاه. تُنجَز الطلبات خلال 30 يوماً على الأكثر. ويبقى حقكم في الشكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية محفوظاً.